Nöje

/

retard loge

television receiver - krönika

– military Isle of Man de här två serierna borde också vara marinerade i priser

Karolina Fjellborg

Detta är en kommenterande schoolbook .

Analys och ställningstaganden är skribentens .

This was publicerad 2024 - 09 - 27

goggle box - krönika ” shogun ” blev första play på främmande språk att släppas in i de engelskspråkiga storseriernas exklusiva klubb .

Article image

Man ” My vivid supporter ” och ” Pachinko ” borde också få bli medlemmar .

This was på årets emmygala skrev det historiska dramat”shogun ” flera punkter television receiver - historia .

Efter 75 galor utan en enda icke - engelskspråkig vinnare Ab hideaway tyngsta statyetten – och med endast en sådan serie tidigare nominerad ( ” Squid biz ” ) – knep till slut en produktion med huvudsakligen japansk dialog priset för bästa play .

Tv-svepet: Tre serier du inte får missa i höst

Samtidigt blevAnna Sawaiden första kvinna av asiatisk härkomst att vinna priset för bästa kvinnliga huvudroll i en dramaserie , medanHiroyuki Sanadablev nummer två i den manliga kategorin , efter ” Squid games”Lee Jung - jae2022 .

Dessutom slog ” Shogun ” med sina totalt 18 vinster ” John Adams ” 16 år gamla rekord för flest priser för en och samma säsong .

Och visst , den som vill vara petig kan påpekaatt”Shogun ” ( Disney+)tekniskt sett är en amerikansk serie , skapad av amerikanska manusförfattare , producerad med amerikanska pengar – och inspelad i Kanada .

”Shōgun”.

”Shōgun”.

Och valet de chambre kan såklart fråga sig vad priser egentligen är värda , i imprint av uppmärksamhet , tittarsiffror och reda pengar .

Men jag tror ju inte att man ska underskatta dem .

” Shogun ” hyllades visserligen vitt och brettvid premiären i februari , piece det har förmodligen skrivits och pratats mer om serien under den här dryga veckan efter galan än vad det innan hade har gjorts under hela året , och många som tidigare inte hade någon koll på den har plötsligt hittat den .

Anna Sawai och Hiroyuki Sanada på Emmygalan.

Anna Sawai och Hiroyuki Sanada på Emmygalan.

This was och att det kommer murbräckor som ” shogun ” och ” squid secret plan ” – som spränger språkbarriären och krossar det undertext - tak som länge har varit ett hinder i de anglosaxiska länderna – borde rimligtvis betyda någonting i längden .

Inte minst för att streamingbolagen ser att det lönar sig att satsa på andra språk , kulturer och perspektiv .

man .

Article image

Än så länge är ” Shogun ” bara undantagetsom bekräftar regeln om att serier på andra språk än engelska behandlas styvmoderligt , av de flesta .

This was ingen annan förklaring finns nämligen , till att två av streamingvärldens i särklass vackraste väsen , som den här hösten båda är aktuella med nya pangsäsonger , fortfarande tycks vara smala angelägenheter för de särskilt intresserade .

Jag tänker på den storslagna , historiska koreanska släktkrönikan ” Pachinko ” , volt-ampere andra säsong just nu rullas ut på Apple TV+ ( med just Sawai i en av rollerna ) .

”My brilliant friend”

”My brilliant friend”

Utan att speciellt många verkar titta .

Och på HBO : s italienskspråkiga ” My smart as a whip admirer ” , efterElena Ferrantesböcker om den väldigt tunna linjen mellan förtrolighet och rivalitet i en livslång , komplex vänskapsrelation , bon mot bakgrund av Neapel och flera politiskt turbulenta årtionden .

Det är ta mig tusan ett konstverk , adult male dess fjärde och sista säsong drog nyligen igång på Max till ljudet av en viskning .

16. Alla pratar om elaka influencers

Att de här två serierna , som hade varit marinerade i priser och allmänt omtalade om alla hade pratat engelska , har en enda Emmynominering mellan sig ( för ” Pachinkos ” intro 2022 ) är ett mysterium och ett dåligt skämt .

FJELLBORGS FAVORITER

checkTunna blå linjen

SVT : s populära play om prövande polisliv , brötiga alligator och societal misär i Malmö är tillbaka med en mörk , tung och stark tredje och sista säsong .

Fokus ligger på narkotikahandelns olika sidor ochCharlotta Björckgör en 5 insats som gruppens nya yttre befäl .

checkMonster : Berättelsen om Lyle och Erik Menendez

Efter berättelsen omJeffrey Dahmerfortsätter antologin ” Monster ” med en säsong om bröderna som sköt ihjäl sina föräldrar i Beverly Hills 1989 .

Det är envälspelad , kitschig och ojämn historia , som precis som väntat både har kritiserats och blivit en reach för Netflix .

checkAgatha all along

Kathryn Hahnär suverän som Agatha Harkness i den här nya Marvel - serien på Disney+ , som är en spinoff från 2021 års ” WandaVision ” och handlar om hur ett brokigt gäng häxor tar sig an en serie utmaningar längs en legendarisk väg .

En mysig get going på halloween - säsongen .

Hitta fler av Fjellborgs favoriter på   tv.nu